Jumat, 07 September 2012


حبيب القلب


حبيتك من زمان عطيتك كل الحنان وبخاف عليك كتير يعير فيك الزمان انا قبلك ما حبيت من بعدك مش معقول ياحياتي شو تمنيت تبقى حدي على 

طول انت روحي وعيني خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي انا قلبي بيتمناك ياحبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك يا حبيبي فكر فيي فكر فيي 

بهواك انت روحي وعينيي خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي ان قلبي بيتمناك ياحبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك لالالالالالالا لا تبعد عني يا 

حبيب الروح لا تبعد عني ياحبيب القلب بنطر كل الاوقات بسهر كل الساعات لما يا حياتي تعود بعرف معنى الحياة قربك با حبيبي نار بعد عن عيني 

جنون لو مهما جد وصار ليلي مش رح بتكون يا حبيبي فكر في فكر بيك وبهواك انت روحي وعيني خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي انا قلبي 

بيتمناك يا حبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك

Senin, 30 April 2012









في فالحياة أسرار


 في ألف ألف أتجاه


 وأنا عشتها بأصرار 

مش لاقي طوق نجاة

من

جنيش غيرك ذكرك



 منجنيش غيرك,



 ده أنا كل مافتكرك 



بغرق يارب في خيرك يـــــا صبور


Senin, 23 Januari 2012

Wala Ala Balo



حبيبي ولا على باله شوقي إليه


Habibi wala ala balo shoqi elei.

وأنا شاغل بالي أنادي عليه


Wana shagheil bali anadi alei.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.


كفاية إنه بقى له ليلة ويوم


Kefaya enni baalo leila we yom,

على طول في خيالي ومافيش نوم


Alatool fe khayali we mafish nom.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.


عيونه فيها كلام في ليل خلاب


Eiono feeh kalam fe leil ghallab,

ملى قلبي غرام في أحلى عذاب


Mala albi gharam fe ahla azab.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.

Minggu, 22 Januari 2012

Masdouma

















بيقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه
بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده
وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه
بيقول تعب مني عشان
مشاعري بارده
بيقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه
بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده
وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه
بيقول تعب مني عشان
مشاعري بارده
لو فيا عيب مش عيب يقول للناس عليه
ويحاكي فيه .. مهو مش صغير ع الكلام ده

مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد
مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد
لو طول الوقت هنفضل نتكلم على بعض
هنخلي ايه للغرب عشان يحكوا فيه

ازاي بينسى عشانو ياما عملت ايه
بعد امّا كل حاجه حلوة عرفها بيا
معقول بقيت دلوقتي مش حلوه ف عينيه
معقول كمان كل العبر طلها فيّا
بالخير انا من يومي بتكلم عليه
وهيخسر ايه
لو بالخير اتكلم عليّا
Why does he say such bad thing about me?
He says there is no place for me in his life from this day on,
And because he cannot tell me what I did wrong,
He says he`s tired of me because my feelings are cold
If there was something wrong with me, there should be nothing wrong in sharing it
And talking about it... He is not a child, why does he talk this way?

I`m really shocked, speechless, and dont know how to reply
Schoked most of all because he has disappointed me
If we spent our time talking about each other
What would there be left, for the other people to talk about

How could he forget everything I did for him?
After all that prettiness he saw in me
How could I possibly have become this bad in his eyes?
How could he possibly have made up all these things about me?
From the first day, all I did was say good things about him
How hard would it be for him.... to say good things about me

تصدق بمين










                                         تصدق بمين



                               بعدنا و يا دوب معداش يومين


                     و جتلك قوام لقيتك وحشنى وحشه سنين


                                                   تصدق بمين


                                   انا و قلبى كنا مش دراينين


               منين جينا ولا فين روحنا ولا احنا شوفنا مين


                                                    تصدق بمين


                                        بميت الف حاجه ما بينا


                                          مش حاجه او حاجتين


                ولو ننسا بعض انا وانت من بعض نروح فين


                                      ده انا انت و كمان انت انا


                         و كاننا واحد و كل الناس تندهله اتنين


                                                    مخبيش عليك


                                ده لو يوم يعدى و انا وبين اديك


                   يساوى فى عينيا على الدنيا ديه كمان دنيتين


                                                     مخبيش عليك


               مبحلمش عمرى غير بس بيك و لا ابقى الا ليك


                                 و لو ضعت منى اموت مرتيين

Sabtu, 21 Januari 2012

laila min el yali







ليلة من الليالي يريتك تجيني


كل شيء في بالي اشوفك بعيني


عمري لو نسيتك حبيبي ثواني


انسى فيها روحي يا مالك سنيني





انا بستناك يا حبيبي حياتي كلها


و لا ثانية فبعدك عني عشتها


انا فاكرة كل كلمة ليا قلتها


حتى في عيونك كل نظرة عشقتها





علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى


اناكل املي نعيشها دنيتنا سوى


بقلوبنا نتمنى الحياة مع بعضينا


و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى

a night from nights i wish you would come to me
all that in my mind is to see you by my eyes
darling if i had been forget you one second
it means that i had forget my soul ,you are my life's owner

Im waiting for you darling my whole life
I never lived any second while you were far from me
I remember every word you had been said to me
even in your eyes ,i loved every glance

you learned my heart how to melt and how to adore the love
all my hope is to live our life together
and our hearts also hope to live our life together
and never get separated by years while we are together

Sho Sayer Fiek



شو صاير فيك 
What happened to you


                شو صاير فيك,, ولا مرة بتغازلني هيك

                  قلبي بيحكيك ,, بتشيلن عني لعينيك

                      صاير انت ,, ولا على بالك



                    عم فتش فيك ,, ع انسان بخيالي

                   ضيعتو فيك ,, ماعدت لقيتو قبالي

                  وين بلاقيك وين ,, حتى احكيك وين

                   بركي بتحكيلي ,, شو الي اخد بالك



                     وين القلب ,, الي كان يغار علي


                       راح من الدرب ,, وصار بعيد

                  شو يالي صار ,, حتى ينسى لون عيني

                          يترك قلبي ,, بليلة وحيد



                  شو صاير فيك,, ولا مرة بتغازلني هيك


                    قلبي بيحكيك ,, بتشيلن عني لعينيك

                         صاير انت ,, ولا على بالك


What has happened to you, you never flirt with me like this
My heart is talking to you, you turn your eyes away from me
You have become, a person who doesn’t care

In you I'm looking, for the person in my imagination
I lost him within you, I can’t see him in front of me anymore
Where can I meet you, where… in order to speak to you, where
Maybe you tell me, what has occupied your mind

Where is the heart that used to feel jealousy when it comes to something regarding me
It left the path, and became far away
What happened, for it to forget the color of my eyes
He left my heart in one night

What has happened to you, you never flirt with me like this
My heart is talking to you, you turn your eyes away from me
You have become, a person who doesn’t care

Jumat, 20 Januari 2012

shou amel fi

شو عامل فية روق علي ما فية انساك

 شوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك

 ابعد ما في صعب علي روحي فداك*



بدي قلك انو قلبي دايب غرام


 لو تبعد عني ما يضمك قلبي عيني لا تنام*



شو عامل فية روق علي ما فية انساك


 اشوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك

 ابعد ما في صعب علي روحي فداك.


روحي انت عمري كلو قلبي نداك

 ما بدي غيرك يبقى حدي بدي هواك*


شو عامل فية روق علي ما فية انساك


 اشوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك

ابعد ما في صعب علي روحي فداك


Shu 3amel fiye
What have you done to me
Ro2 3alaye
Take it slowly with me
Mafi insak
I cant forget you
Shoufak b3aynaya
I see you with my eyes
O arab liye
And nearer to me
Min 7ali bal2ak
I find you
Ib3od ma fiye
I cant do distance
Sa3be 3alaye
Its hard on me
Ro7i feedak
My soul I'll give you

Badi 2ielak
I want to tell you
Ino albi 
That my heart
Dayib gharam
Is melting in love
Law tob3od 3ani
If you go far from me
May domak albi
And my heart isnt holding you
3ayni ma bitnaam
My eyes dont sleep

Ro7i inta
You are my soul
3omri kolo
All my years/life
Albi nadak
My heart called you
Mabadi ghayrak
I dont want other than you
Yib2a 7adi
To be near me
Badi hawak
I want your love

Minggu, 15 Januari 2012

لماذا نصلي

لماذا نصلي

sholawat



Arti Shalawat
SHALAWAT bentuk jamak dari kata salla atau salat yang berarti: doa, keberkahan, kemuliaan, kesejahteraan, dan ibadah.
Arti bershalawat dapat dilihat dari pelakunya. Jika shalawat itu datangnya dari Allah Swt. berarti memberi rahmat kepada makhluk.
Shalawat dari malaikat berarti memberikan ampunan. Sedangkan shalawat dari orang-orang mukmin berarti suatu doa agar Allah
Swt. memberi rahmat dan kesejahteraan kepada Nabi Muhammad Saw. dan keluarganya.
Shalawat juga berarti doa, baik untuk diri sendiri, orang banyak atau kepentingan bersama. Sedangkan shalawat sebagai ibadah
ialah pernyataan hamba atas ketundukannya kepada Allah Swt., serta mengharapkan pahala dari-Nya, sebagaimana yang dijanjikan
Nabi Muhammad Saw., bahwa orang yang bershalawat kepadanya akan mendapat pahala yang besar, baik shalawat itu dalam
bentuk tulisan maupun lisan (ucapan).
Hukum Bershalawat
Para ulama berbeda pendapat tentang perintah yang dikandung oleh ayat "Shallû 'Alayhi wa Sallimû Taslîmân
= bershalawatlah kamu untuknya dan bersalamlah kamu kepadanya," apakah untuk sunnat apakah untuk wajib.
Kemudian apakah shalawat itu fardlu ’ain ataukah fardlu kifayah. Kemudian apakah membaca shalawat itu setiap kita mendengar
orang menyebut namanya ataukah tidak.
Asy-Syâfi’i berpendapat bahwa bershalawat di dalam duduk akhir di dalam sembahyang, hukumnya fardlu. Jumhur ulama
berpendapat bahwa shalawat itu adalah sunnat.
Kata Al-Syakhâwî : "Pendapat yang kami pegangi ialah wajibnya kita membaca shalawat dalam duduk yang akhir dan
cukup sekali saja dibacakan di dalam suatu majelis yang di dalam majelis itu berulang kali disebutkan nama Rasul.
Al-Hâfizh Ibn Hajar Al-Asqalânî telah menjelaskan tentang madzhab-madzhab atau pendapat-pendapat ulama
mengenai hukum bershalawat dalam kitabnya "Fath al-Bârî", sebagaimana di bawah ini.
Para ulama yang kenamaan, mempunyai sepuluh macam madzhab (pendirian) dalam masalah bershalawat kepada Nabi Saw.:
Pertama, madzhab Ibnu Jarîr Al-Thabarî. Beliau berpendapat, bahwa bershalawat kepada Nabi, adalah suatu pekerjaan
yang disukai saja.
Kedua, madzhab Ibnu Qashshar. Beliau berpen-dapat, bahwa bershalawat kepada Nabi suatu ibadat yang diwajibkan. Hanya tidak
ditentukan qadar banyaknya. Jadi apabila seseorang telah bershalawat, biarpun sekali saja. Terlepaslah ia dari kewajiban.
Ketiga, madzhab Abû Bakar Al-Râzî dan Ibnu Hazmin. Beliau-beliau ini berpendapat, bahwa bershalawat itu wajib
dalam seumur hidup hanya sekali. Baik dilakukan dalam sembahyang, maupun di luarnya. Sama hukumnya dengan mengucapkan
kalimat tauhid. Selain dari ucapan yang sekali itu hukumnya sunnat.
Keempat, madzhab Al-Imâm Al-Syâfi’i. Imam yang besar ini berpendapat, bahwa shalawat itu wajib dibacakan dalam
tasyahhud yang akhir, yaitu antara tasyahhud dengan salam.
Kelima, madzhab Al-Imâm Asy-Sya’bî dan Ishâq. Beliau-beliau ini berpendapat, bahwa shalawat itu wajib hukumnya
dalam kedua tasyahud, awal dan akhir.
Keenam, madzhab Abû Ja’far Al-Baqîr. Beliau ini berpendapat, bahwa shalawat itu wajib dibaca di dalam sembahyang.
Cuma beliau tidak menentukan tempatnya. Jadi, boleh di dalam tasyahhud awal dan boleh pula di dalam tasyahhud akhir.
Ketujuh, madzhab Abû Bakar Ibnu Bakir. Beliau ini berpendapat, bahwa shalawat itu wajib kita membacanya walaupun tidak
ditentukan bilangannya.
Kedelapan, madzhab Al-Thahawî dan segolongan ulama Hanafiyah. Al-Thahawî berpendapat bershalawat itu diwajibkan
pada tiap-tiap kita mendengar orang menyebut nama Muhammad. Paham ini di ikuti oleh Al-Hulaimî dan oleh segolongan
ulama Syâfi’iyyah.
Kesembilan, madzhab Al-Zamakhsyarî. Al-Zamakhsyarî berpendapat, bahwa shalawat itu dimustikan pada tiap-tiap
majelis. Apabila kita duduk dalam suatu majelis, wajiblah atas kita membaca Shalawat kepada Nabi, satu kali.
Kesepuluh, madzhab yang dihikayatkan oleh Al-Zamkhsyarî dari sebagian ulama Madzhab ini berpendapat bahwa bershalawat
itu diwajibkan pada tiap-tiap kita mendoa.

Kamis, 05 Januari 2012

Kol Sana Wenta Tayeb



كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب



والسنة دي معايا واللي جاي ويايا


يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب


يا كل الحبايب حبايب كلك خير و


طيب

وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل


ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل


حبيبي معاك الحب طعمه جميل
x2

و كل سنة وانته طيب

عيونك حبيبي رموشك يا عيني خدوك يا سيدي يا سيدي الله عليك


وعيدك ده عيدي و حبك نصيبي و قلبك حبيبي حبيبي انا عمري ليك
x2
حبيبي

وعمري اللي جاي هاشيلك بين عيوني شيل


ولو هأقدر يا روحي هأجيبلك نجوم الليل


حبيبي معاك الحب طعمه جميل


x2

و كل سنة وانته طيب

كل سنة وانته طيب ومن قلبي قرييب


والسنة دي معايا واللي جاي ويايا


يا أغلى الحبايب يا سكر و دايب


يا كل الحبايب حبايب كلك خير وطيب


Transliteration:

Koli sana w enta tayeb w men albe korayeb
wil sana di ma3aya weli jay wayaya
Ya aghla il 7abayeb ya sokar w dayeb
ya kol el 7abayeb 7abayeb kolak kher w tayeb

W 3omri li jay 7ayshilak ben 3youni shil
W law 7a2dar ya rou7i 7ajblak nejoum il leil
7abibi ma3ak il 7obi ta3mou jamil
x2

W koli sana w enta tayeb

3younak 7abibi remoushak 
ya 3eni khadouk ya sedi ya sedi allah 3lek
W3idak da 3idi w7obak nasibi 
w 2albak 7abibi 7abibi ana 3omry lik
x2
7abibi

W 3omri li jay 7ayshilak ben 3youni shil
W law 7a2dar ya rou7i 7ajblak nejoum il leil
7abibi ma3ak il 7obi ta3mou jamil
x2

Koli sana w enta tayeb w men albe korayeb
wil sana di ma3aya weli jaya wayaya
Ya aghla il 7abayeb ya sokar w dayeb
ya kol al 7abayeb 7abayeb kolak kher w tayeb


Koll sana winta tayeb - Every year and you're fine

Every year and you're fine and close to my heart
And this year is with me and so is the next one
Oh most precious beloved oh sweety and loving one
You're all my beloved and all my beloved are good and fine 

And in my coming lifetime I will carry you between my eyes
And I am able, my soul, I will bring you the night stars
My darling with love tastes great

Your eyes my darling, your lash my dear, 
your cheeks my woman my woman
God be with you
And your celebration is mine and your love is my destiny
And your heart is my beloved, my beloved
My life is yours