حبيب القلب

حبيتك من زمان عطيتك كل الحنان وبخاف عليك كتير يعير فيك الزمان انا قبلك ما حبيت من بعدك مش معقول ياحياتي شو تمنيت تبقى حدي على 

طول انت روحي وعيني خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي انا قلبي بيتمناك ياحبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك يا حبيبي فكر فيي فكر فيي 

بهواك انت روحي وعينيي خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي ان قلبي بيتمناك ياحبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك لالالالالالالا لا تبعد عني يا 

حبيب الروح لا تبعد عني ياحبيب القلب بنطر كل الاوقات بسهر كل الساعات لما يا حياتي تعود بعرف معنى الحياة قربك با حبيبي نار بعد عن عيني 

جنون لو مهما جد وصار ليلي مش رح بتكون يا حبيبي فكر في فكر بيك وبهواك انت روحي وعيني خليني انا وياك بحضنك دفيني شوي انا قلبي 

بيتمناك يا حبيبي يا حياتي انا عمري ما بنساك

في فالحياة أسرار

 في ألف ألف أتجاه

 وأنا عشتها بأصرار 

مش لاقي طوق نجاة

من

جنيش غيرك ذكرك

 منجنيش غيرك,

 ده أنا كل مافتكرك 

بغرق يارب في خيرك يـــــا صبور

Wala Ala Balo

حبيبي ولا على باله شوقي إليه


Habibi wala ala balo shoqi elei.

وأنا شاغل بالي أنادي عليه


Wana shagheil bali anadi alei.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.


كفاية إنه بقى له ليلة ويوم


Kefaya enni baalo leila we yom,

على طول في خيالي ومافيش نوم


Alatool fe khayali we mafish nom.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.


عيونه فيها كلام في ليل خلاب


Eiono feeh kalam fe leil ghallab,

ملى قلبي غرام في أحلى عذاب


Mala albi gharam fe ahla azab.

وليالي كتير أفكر فيه وأحن إليه ولا داري


We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.

Masdouma

بيقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه

بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده

وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه

بيقول تعب مني عشان

مشاعري بارده

بيقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه

بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده

وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه

بيقول تعب مني عشان

مشاعري بارده

لو فيا عيب مش عيب يقول للناس عليه

ويحاكي فيه .. مهو مش صغير ع الكلام ده

مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد

مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد

لو طول الوقت هنفضل نتكلم على بعض

هنخلي ايه للغرب عشان يحكوا فيه

ازاي بينسى عشانو ياما عملت ايه

بعد امّا كل حاجه حلوة عرفها بيا

معقول بقيت دلوقتي مش حلوه ف عينيه

معقول كمان كل العبر طلها فيّا

بالخير انا من يومي بتكلم عليه

وهيخسر ايه

لو بالخير اتكلم عليّا

Why does he say such bad thing about me?
He says there is no place for me in his life from this day on,
And because he cannot tell me what I did wrong,
He says he`s tired of me because my feelings are cold
If there was something wrong with me, there should be nothing wrong in sharing it
And talking about it... He is not a child, why does he talk this way?

I`m really shocked, speechless, and dont know how to reply
Schoked most of all because he has disappointed me
If we spent our time talking about each other
What would there be left, for the other people to talk about

How could he forget everything I did for him?
After all that prettiness he saw in me
How could I possibly have become this bad in his eyes?
How could he possibly have made up all these things about me?
From the first day, all I did was say good things about him
How hard would it be for him.... to say good things about me

تصدق بمين

                                         تصدق بمين

                               بعدنا و يا دوب معداش يومين


                     و جتلك قوام لقيتك وحشنى وحشه سنين


                                                   تصدق بمين


                                   انا و قلبى كنا مش دراينين


               منين جينا ولا فين روحنا ولا احنا شوفنا مين


                                                    تصدق بمين


                                        بميت الف حاجه ما بينا


                                          مش حاجه او حاجتين


                ولو ننسا بعض انا وانت من بعض نروح فين


                                      ده انا انت و كمان انت انا


                         و كاننا واحد و كل الناس تندهله اتنين


                                                    مخبيش عليك


                                ده لو يوم يعدى و انا وبين اديك


                   يساوى فى عينيا على الدنيا ديه كمان دنيتين


                                                     مخبيش عليك


               مبحلمش عمرى غير بس بيك و لا ابقى الا ليك


                                 و لو ضعت منى اموت مرتيين

laila min el yali

ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني





انا بستناك يا حبيبي حياتي كلها

و لا ثانية فبعدك عني عشتها

انا فاكرة كل كلمة ليا قلتها

حتى في عيونك كل نظرة عشقتها





علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى

اناكل املي نعيشها دنيتنا سوى

بقلوبنا نتمنى الحياة مع بعضينا

و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى

a night from nights i wish you would come to me
all that in my mind is to see you by my eyes
darling if i had been forget you one second
it means that i had forget my soul ,you are my life's owner

Im waiting for you darling my whole life
I never lived any second while you were far from me
I remember every word you had been said to me
even in your eyes ,i loved every glance

you learned my heart how to melt and how to adore the love
all my hope is to live our life together
and our hearts also hope to live our life together
and never get separated by years while we are together

Sho Sayer Fiek

شو صاير فيك 

What happened to you

                شو صاير فيك,, ولا مرة بتغازلني هيك

                  قلبي بيحكيك ,, بتشيلن عني لعينيك

                      صاير انت ,, ولا على بالك

                    عم فتش فيك ,, ع انسان بخيالي

                   ضيعتو فيك ,, ماعدت لقيتو قبالي

                  وين بلاقيك وين ,, حتى احكيك وين

                   بركي بتحكيلي ,, شو الي اخد بالك

                     وين القلب ,, الي كان يغار علي

                       راح من الدرب ,, وصار بعيد

                  شو يالي صار ,, حتى ينسى لون عيني

                          يترك قلبي ,, بليلة وحيد

                  شو صاير فيك,, ولا مرة بتغازلني هيك

                    قلبي بيحكيك ,, بتشيلن عني لعينيك

                         صاير انت ,, ولا على بالك


What has happened to you, you never flirt with me like this
My heart is talking to you, you turn your eyes away from me
You have become, a person who doesn’t care

In you I'm looking, for the person in my imagination
I lost him within you, I can’t see him in front of me anymore
Where can I meet you, where… in order to speak to you, where
Maybe you tell me, what has occupied your mind

Where is the heart that used to feel jealousy when it comes to something regarding me
It left the path, and became far away
What happened, for it to forget the color of my eyes
He left my heart in one night

What has happened to you, you never flirt with me like this
My heart is talking to you, you turn your eyes away from me
You have become, a person who doesn’t care